 |
| Alcobaça (Melgaço), no início do século XX |
Johann Centurius Hoffmann Graf
von Hoffmannsegg é um naturalista alemão nascido em Desden em 1766. Viajou por
vários países da Europa a estudar paisagens e a sua vegetação. Passou por
Portugal entre 1797 e 1801, em trabalho de campo e daí resultou um livro sobre
o nosso país e as suas paisagens. Encontrei uma edição em francês entitulada “Voyage
en Portugal” editada em Paris em 1805. Pela leitura do mesmo, ficamos a saber
que este naturalista germânico passou por Melgaço. Não ficou muito
impressionado com a vila mas chamou-o à atenção a paisagem dos arredores de
Alcobaça (Melgaço) e acerca desta faz uma comparação cm uma região dos seu
país. Ora leia...
“Melgaço, a duas léguas e meia de Monção, é uma localidade
com pouca importância. Possui um castelo antigo e uma pequena guarnição.
A vila encontra-se numa posição elevada a uma meia légua das
margens do rio Minho. As margens do rio tornam-se cada vez mais íngremes à
medida que caminhamos em direção à fronteira com Espanha (S. Gregório) e por
lá, as margens encontram-se cobertas de uma vegetação arbustiva tão densa, que
não se pode circular pelo meio.
Algumas plantas que não são nada fáceis de encontrar em
Portugal, aqui encontram-se com frequência como por exemplo a hieracium umbellatum e a potentilla rupestris.”
Sobre Alcobaça (Melgaço), faz uma curiosa comparação...
“A paisagem dos arredores de Alcobaça assemelha-se à do
Norte da Alemanha. Podemos ver os campos de centeio, vidoeiros, mirtilos e belas
áreas planas salpicadas com flores. Tudo cercado por rochas, cujas arestas, em
formas variadas, tocam nas nuvens.”
Extraído de:
- HOFFMANNSEGG, Johann Centurius Hoffmann Graf von (1805) – Voyage en Portugal. Chez Livrault, Schoell et Cgnie. Libraires, Paris,
France.
Sem comentários:
Enviar um comentário