 |
| Parada do Monte (Melgaço) (Foto em http://coxo-melgaco.blogspot.pt) |
Há mais de 100 anos, um dos mais célebres investigadores portugueses na área da etnografia, José Leite de Vasconcelos, publicou um trabalho sobre a maneira de falar das gentes de Parada do Monte (Melgaço) numa investigação de dialetos em áreas de fronteira:
"Parada do Monte é freguesia do concelho de Melgaço. Em 1875, tinha 180 fogos, segundo o Portugal Antigo e Moderno de Pinho Leal, onde se diz que uma das riquezas dos habitantes dela são os gados.
Em Agosto de 1902, estive na vila de Melgaço e, como aí me proporcionou ensejo de falar com várias pessoas de Parada do Monte, colhi os materiais que adiante vou estudar.
(clique na imagem para ampliar)
(clique na imagem para ampliar)
(clique na imagem para ampliar)
Extraído de:
- VASCONCELOS, José Leite de (1926) - Linguagem de Parada do Monte. In: Linguagens de Portugal e Hespanha. Separata da Revista Lusitana, Lisboa.
Nota: Optei por digitalizar as passagens do artigo por conter alguma simbologia difícil de encontrar no teclado
Sem comentários:
Enviar um comentário