Mostrar mensagens com a etiqueta aurélio da paz dos réis. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta aurélio da paz dos réis. Mostrar todas as mensagens

domingo, 11 de outubro de 2020

As "Águas de Melgaço" na viragem para o século XX em fotos



 


Na viragem do século XIX para o século XX, as termas do Peso (Melgaço), estavam em franco crescimento e o número de visitantes não parava de subir. Por essa altura, já existia o Hotel Ranhada e tinha acabada de ser reconvertido para hotel, o solar da antiga quinta do visconde do Peso. O Hotel Alto Minho só começaria a funcionar em 1909.
A fama das suas águas atraia a Melgaço numerosas individualidades da política, das ciências ou das artes. Uma dessas individualidades das artes que visitou as termas do Peso foi Aurélio da Paz dos Reis, pioneiro do cinema em Portugal, que cá esteve pelo menos em 1903 e 1904. Durante as suas estadias, realizou numerosas fotografias no Peso, o seu parque termal, as paisagens envolventes, os visitantes e as suas atividades, entre tanto mais... Tudo numa coleção de imagens que chegaram até nós como o melhor e o mais bem conservado espólio fotográfico das Águas de Melgaço do início do século XX.
Conheça o Peso e as termas como talvez nunca o tenha visto...


Em 1903, no Peso, nas margens do Minho


Em 1903, nos arredores das Termas, um grupo de aquistas



Em 1903, nos arredores das Termas.


Em 1903, nos arredores das Termas do Peso, durante um passeio


Em 1903, nos arredores das Termas.


Em 1904, nos arredores das Termas
.


Em 1904, junto à nascentes das águas, onde se encontra atualmente o Pavilhão Principal


Em 1903, nos arredores das Termas, um passeio a cavalo


Em 1904, nos arredores das Termas, durante um passeio pelo pinhal


Em 1904, nos arredores das Termas do Peso.


Em 1903, dentro do parque termal das Águas de Melgaço



Em 1903, nos arredores das Termas.


Em 1904, nos arredores das Termas, junto ao Hotel Quinta do Peso.


Em 1903, nos arredores das Termas, durante um passeio pelo pinhal


Em 1904, junto ao Hotel Quinta do Peso.


Em 1903, dentro do parque termal das Águas de Melgaço. Dentro daquela cabana em madeira, encontrava-se a nascente principal.



Em 1904, nos arredores das Termas, durante um passeio pelo pinhal


Em 1903, nos arredores das Termas do Peso


Em 1903, junto à entrada para o Hotel Quinta do Peso


Em 1903, no Peso, junto ao Rio Minho.


Em 1903, no Peso, junto ao Minho.


Em 1903, nos arredores das Termas do Peso, durante um passeio


Em 1903, nos arredores das Termas, durante um passeio.


Em 1904, no parque termal do Peso, junto à nascente principal.


Em 1903, junto à entrada para o Hotel Quinta do Peso


Em 1904, nos arredores das Termas do Peso, senhoras atravessando a ponte a pé.


Em 1903, dentro do parque termal das Águas de Melgaço.


Em 1903, junto ao Hotel Quinta do Peso, carruagens para transportar pessoas e bagagens


Em 1903, no Hotel Quinta do Peso.


Em 1904, no parque termal das Águas de Melgaço, uma banda filarmónica.


Em 1903, nos arredores das Termas do Peso, atravessando a ponte.


Em 1903, nos arredores das Termas do Peso, atravessando a ponte.



Fotos de Aurélio da Paz dos Reis (disponíveis no Centro Português de Fotografia).

sexta-feira, 28 de setembro de 2018

Melgaço fotografado pelo pioneiro do cinema em Portugal em 1903 e 1904



As Águas de Melgaço, no início do século XX, atraíam um grande número de aquistas sendo muitos deles personalidades ilustres da sociedade portuguesa. Pelas Águas de Melgaço, passaram Presidentes da República, Ministros, intelectuais, investigadores, artistas, entre outros. Uma das grandes personalidades portuguesas ligadas à arte que esteve em Melgaço foi Aurélio da Paz dos Reis (1862-1931), pioneiro do cinema em Portugal, autor dos primeiros filmes em Portugal, ainda no século XIX sendo também um talentoso fotógrafo ainda que amador.
Aurélio da Paz dos Reis esteve em Melgaço pelo menos em 1903 e 1904 e fotografou as Águas de Melgaço de uma forma única. A Nascente, os aquistas, o Hotel Quinta do Pezo, os passeios dos aquistas das termas ao rio Minho, a Paderne ou a S. Gregório, tudo com um certo glamour, compõe uma bela coleção de raras imagens da nossa terra nessa época. Existem pelo menos quase meia centenas de fotos tiradas em Melgaço por este realizador de cinema que fazem parte do seu extenso espólio.
Partilho com vocês algumas das mais belas e raras fotografias de Aurélio da Paz dos Reis tiradas em Melgaço...


Aquistas das Termas do Peso (Melgaço) em 1903, na margem do rio Minho
(clique na imagem para ampliar)

Passeio a S. Gregório (Melgaço), na Ponte Internacional em 1903
(clique na imagem para ampliar)
Passeio a S. Gregório (Melgaço), na Ponte Internacional em 1903
(clique na imagem para ampliar)

Nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1903
(clique na imagem para ampliar)
Vista sobre a Nascente das Termas do Peso (Melgaço) em 1903
(clique na imagem para ampliar)

Ao lado da Nascente das Termas do Peso (Melgaço) em 1903
(clique na imagem para ampliar)


No Hotel Quinta do Peso, nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1904
(clique na imagem para ampliar)
No Hotel Quinta do Peso, nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1904, na saída para um passeio
(clique na imagem para ampliar)

Aquistas em passeio nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1903
(clique na imagem para ampliar)


Nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1903
(clique na imagem para ampliar)

Nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1903
(clique na imagem para ampliar)
Nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1903, em passeio
(clique na imagem para ampliar)
Nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1903, em passeio
(clique na imagem para ampliar)

No Hotel Quinta do Peso, nas proximidades das Termas do Peso (Melgaço) em 1904
(clique na imagem para ampliar)

Aquistas na margem do rio Minho ao lado da barca, nas proximidades
das Termas do Peso (Melgaço) em 1904
(clique na imagem para ampliar)

No Hotel Quinta do Peso, no Peso (Melgaço) em 1904, uma foto de grupo
(clique na imagem para ampliar)


Aquistas a descer da barca na margem do Minho, no Peso (Melgaço) em 1903
(clique na imagem para ampliar)


Junto ao Convento de Paderne (Melgaço) em 1903, à saída da missa
(clique na imagem para ampliar)